ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
! هاي ! انتبه
. هاه ؟ لا ، انا استمع حقاً
.. هؤلاء المجانين الذين قاتلتهم ، انهم مجرثمون
. وحوش متعطشة للدماء تفسد السلام في أكيبا
... الشائعات كانت صحيحة
... منْ قاتلناهم كانو كوسبلاير
. وهم من أجبروا على ان يكونوا مجرثمون
. أغلب المجرثمون من أنواع منخفضة الرتبة أخذوا من قبل شياطين تُدعى الجرثومة السوداء
.. لكن هناك ايضاً منْ يُدعون بـ هازوكو الذين يصنعون مجرثمون برتب عالية
هل تستمع ؟
اوه أجل .. انا جائع هل يمكنني الذهاب وأخذ ساندويش كاتسو ؟
! ... لقد قُلت
أعلم ، انا استمع شيء ما بشأن هازوكو ؟
.. هازوكو ليسوا بشر يمكنهم خلق المجرثمون
. وانا واحدة منهم
. بعض الـ هازوكو تسعى للتعايش مع البشر
. وانا واحدة منهم وانا اقاتل لحماية هذه الارض
. مؤخراً ، اصبحوا أنشط لسبب ما
.. عليّ مواصلة القتال
، عشيرتي دافعت عن أكيهبارا لأكثر من 300 سنة حتى الآن
. الآن بإمتلاكك القوة فلا يمكنك مغادرة أكيبا
-- لهذا عليك الانضمام لي و
.. اراك
هاي ، ألا تستمع ؟
! لا أريد فعل هذا ، يبدو مزعج جداً
ألا يمكنك الطلب من الشرطة او الحراس او شيء كهذا ؟
! لا أريد المشاركة
! الى اللقاء
هاي- انتظرني يا سندويش كاتسو-
او ! مـ-ماذا
. كما قلت لا يمكنك مغادرة أكيبا
. كل المدينة محاطة بحقل قوى عالية لإبقاء المجرثمون بالداخل
.. بعد حصولك على " "تجاوز الرعاية " خاصتي فعليك ان تصبح تابعي
. بعبارة أخرى ، مجرثم
. لون الشعر هذا برهان
. في المعركة ، لمعان شعرك يحرر قوتك
.. لا يمكن ان يكون
! اخي الاكبر
انت بخير
الرحلة 2 : شكلنا فريق أطلقوا علينا مايو المكهرب
! مذهل رائع
هناك مجموعة من ألعاب الفيديو التى سمعت عنها ولكن لم ألعبها
! اخي ، إجلس
. هذا مهم على الاغلب
على الاغلب ؟
لقد اُستخدم كمخزن لبائع هاوي
. أتفهم سبب حماس تاموتسو
. آنسة أريسا عليكِ الجلوس ايضاً
! لا مانع عندي ! ونادني بـ أريسا فقط
همم .. ؟
موي-
واو- موي-
هذه اول آلة ألعاب فيديو في العالم ، الـ اوتتوسي
! رائع ! خارق
هل هناك المزيد ؟
امم . اذن .. اخي لم يعد بشري بعد الآن ؟
.. أجل .. اخوك تاموتسو
. احم ، دعيني أشرح
... بروفسورة
بروفسورة ؟ هذه الفتاة الصغيرة ؟
. سعدتُ بلقائكم أنا البروفسورة تيجاسفي لاتو
إسمي الكامل تيجاسفي ناجاواردين بانجابينجال راجارجاماهاراجي فيرندرافريندرا
ماذا عن بروفسورة وحسب ؟
! لابأس
. تاموتسو ، انت تقريبا ... أو تماماً ميت
، عندما قامت ماتومي بـ " تجاوز الرعاية " عليك
. لقد أصبحت مجرثم برتبة عالية تحت سلطة هازوكو
. هذه القوة التى تسمح لك بهزيمة المجرثمون بضربة واحدة
، الهازوكو أعلى من المجرثمون
لهذا المجرثمون عالي الرتب المقّون بـ هازوكو أقوى
على اي حال ، ماتومي كيف اقنعت نفسك بإداء المراسم ؟
. أنت تكرهينها حقاً
.. حسناً ، أنا لا أفهم أي من هذا ، لكني أعتقد بأنك لست ببشري بعد الآن
. دائماً ما يقول أبي بأني فاشل كمخلوق بشري
. لاحاجة للتشاؤم
. عليك أن تشعر بالحظ لأنك أصبحت مخلوق برتبة عُليا
.. لكن أن تصبح أقوى بدون ان تُحاول حتّى
.. هذا النوع من التفائل غير مقبول
.. انتظرِ .. انْ كنتُ انا ايضاً مجرثمْ
ماذا سيحصل لو قلعتُ ملابسي ؟
. الآخرون يعودون لبشر عاديين بعد ان تخلع ملابسهم
هل هذا سيحصل لي ، ايضاً؟
. سنعلم هذا لاحقاً
هاه ؟ ماذا ؟
وايضاً .. كيف يمكنني الاستحمام بدون ان أقلع ملابسي ؟
. ستصبح رائحتي كريهة
. لا تخفْ ! لقد جهزتُ هذه الغرفة بغرفة استحمام خاصة من صنعي
.. أفضل الاستحمام
! تاموتسو انت منحرف
لما انت هنا ؟
! لا تنظر
. يكفي حديثاً عن الاستحمام
، لأنك تحت سلطتي
. فالمجرثمون سوف يتدخلون في أمرك بالتأكيد
! عليك القتال لتدافع عن نفسك
. سوف تنضم لفرقة حرسي
هاه ؟
حراس ؟ مثل أولئك الناس المنتشرون حول أكيبا ؟
. أجل ، الحراس هم متطوعون يقفون للدفاع عن أكيبا
، أغلبهم اشخاص نظاميون ينظفون الشوارع والاشياء
. لكن بعضهم كرّس نفسه لصيادو المجرثمون مثلي
! موي ! هذا رائع جداً . مثل مقاتل ظل
! ارتدي شيء ما
. اه ، حسناً
لا مخرج من هذا ، صحيح ؟
. لو علقتُ في أكيبا فأخمن ان عليّ العيش هنا
تعيش ؟
هاه ؟ أخي سوف تبقى هنا ؟
. ماذا غير هذا ؟ لا يمكنني الذهاب للبيت
مايو ، انت تعيشين هنا، صحيح ؟
. حسناً ، اجل لكن
اذن يمكنني ايضاً ، صحيح ؟
... حسناً، اعني
! لكن أبي وأمي سيقلقون
. اخبري الناس انني بدأت العيش في وظيفة أعيش بها او شيء كهذا
.. بجدية ؟ أمي قد تبتلعها ، لكن ابي ؟
هاي ، أطالب بسماعي - لكن ماذا عن المدرسة الاعداداية ؟ -
هاي ، أطالب بسماعي - لن أذهب الى أي مكان مهما يكن -
موي ! هذا مثل مخيم صيفي- لن أذهب الى أي مكان مهما يكن -
! يبدو ممتعاً
! هاي
. اوه ، لا تقلقِ
. لو نظفنا أقرب فراغ هناك ، فيمكننا ان نزيد شخص واحد
لكن- لا بأس-
. يبدو كالأحمق ، لكنه ليس بشخص سيء
بالإضافة الى أنه تابعك ، مما يعني أنه كحيوانك الأليف ، صحيح ؟
.. اذن
! تاموتسو
! سوف تبدأ العمل لأجلي ، حالاً
بجدية ؟ حقاً ؟
بصفتك عضو من مجموعة الحراس ، فسوف تطيع تعليماتي ، مفهوم ؟
! لو لم تُطع ، أو وجدتك مهمل ، فسوف أخرجك حالاً
. حسنا ، حسناً
"الإجابة الصحيح " حاضر
! حاضر
. حسناً ، اول شيء نظّف تلك الغرفة
! حـ-حسناً
. صباح الغد ، سنبدأ جولتنا الساعة 7 صباحاً
.. اوه لا ، اريد النوم حتى العاشرة
هل سيكون اخي بخير ؟
لما انت هنا ، ايضاً ؟
! انا عضوة من الحراسة ، ما
ما ؟
أنا
ما
انا ؟ اعني من قال أنه يمكنك الانضمام ؟
! اوه لا لا ، لا تكوني عنيدة جداً
.. التماثيل على الرفوف
. تلك التى كسرتها البارحة
. ما ، لقد اشتريتهم و أصلحتيهم
. أحببت هذا بك ، ما
.. حـ-حسناً ، شعرتُ بالسوء على المتجر و .. حسناً
. آسفة لاجل البارحة
موي ؟
.. ظننتُ انك مجرثمة ، لهذا انا
موي
! ما لطيفة جداً
من اليوم انا وانت رفيقات بالروح والمدرسة و العمل
! حسناً ، لقد قررت
ما الخطب تاموتسو ؟
! قررتُ اسم فريقنا
هاه ؟ هل هذا ما كنت تفكر به بعمق طوال هذه المدة !؟
... في الحقيقة كنتُ افكر من أمس والاسم هو
! ماذا ؟ هذا فظيع
انه على أساس اسمي واسم مايو ، لا يوجد شيء أفضل من هذا
! لا
ارجو المعذرة ؟
الحراس ؟
ارغب بسؤالك بشان أحداث العنف الكثيرة
.. التى حصلت في أكيهبارا أمس
معلوماتنا توحي أنك قد شاركت فيها كلها
تبدين تتسكعين معه ! هل انت حارس ايضاً ؟
لو كان كذلك .؟
بالتأكيد نحن فريق جديد مشكل من تاموتسو دينكيجاي و ماتومي مايناكا
" نُدعى بـ " مايونيز المكهرب
"مايونيز المكهرب"
موي ؟ ولكن أين اسمي اذن ؟
.. اوه ، امم في هذه الحالة
ماذا عن مايونيز المكهرب واصدقائهم ؟
! هذا رائع
! قلتُ انني اكره هذا
! لا أريد اسم غبي كهذا
! هيا ، انه رائع
لا اعلم ان كان مايو المكهرب ام صدمة طوكيو او مهما يكن
لكن هل تقول ، انك الحارس الذى سبب كل هذه الحوادث ؟
كيف تجرؤ على التسكع في منطقة نفوذنا ؟
نفوذ ؟ ما هذا ؟
! قوانين حراس أكيبا التى لم تُنطق المصممة لحفظ الاوامر
سخيف ، فلنذهب تاموتسو
هاي ، يا رفاق
! من الأفضل لكم احترام مايونيز المكهرب وأصدقائهم
قلتُ بأني لا أريد هذا الإسم -
هاي ، انتظروا - قلتُ بأني لا أريد هذا الإسم -
هاي ، انتظروا - هيا ، لقد قررتُ بالفعل -
موي - هيا ، لقد قررتُ بالفعل -
! موي موي ، لا تقاطعونا
موي
! اراكم لاحقاً أهوكانين ، مويموي
! هاي ، انتظروا
قائدة ؟
!انها .. لطيفة
هاه ؟
مايونيز المكهرب علينا ابقاء أعيوننا عليهم
ترجمة فيرجل vergil-sub.blogspot.com
! أهلاً بالبيت ، سيدي
! أهلاً بك في حلمك
المجرثمون .. ماذا يريدون ؟
.. القتال منذ أمس
"الكوسبلاير اصبحوا وحشيين "
أخبار الانترنت اطلقت عليهم بالكوسبلاير اصبحوا وحشيين
ما الذى يحصل ؟
، انهم يستخدمون الجراثيم السوداء لصنع تحالفات أكثر
وهم يحاولون السيطرة على أكيبا بالتأكيد
. اسم المنظمة هو ميتروتيكا
! انحني لنا ، ميتروتيكا
لابد أن مقرهم في مكان ما في أكيهبارا
... لكن لو لم نعلم حتّى ما هيتهم
أليس مقاتلتهم بشكل أعمى لا فائدة منه ؟
.. أنا .. اريد ان احمي هذا المكان وحسب
أتفهم ! ان هذه البلدة مليئة بأشياء رائعة
! اريد حمايتها ايضاً
.. اشياء رائعة
. أريد البعض ايضاً
من بين جميع الاماكن انا في أكيبا لكن في دورية منذ الصباح
اريد الذهاب للتسوق
... تاموتسو
انتظر ... الحراس لا يدفع لهم ، صحيح ؟
كيف يمكنك العيش و التسوق وحيداً ؟
معهد أبحاث البروفسورة يعطينا بعض الاموال
. لكنه بالكاد يغطي تكلفة قاعدتنا
اذن كيف من المفترض لي أن اعيش ؟
. يمكنك القيام بعمل جزئي ، سأعطيك وقت فراغ كافي لهذا
.. لكن بلا طريق للخروج من أكيبا فكيف يمكنني ان
سيدي ؟
هل تبحث عن عمل
واه
! اوه ، من فضلك ابقى هادئاً
. اوه ،مومو انت تعملين هنا اليوم
! اجل ، ميو
مومو ؟! تسوكومو مومو ، الخادمة المشهورة الحرة ؟
مشهروة بالعديد من الفنون الاسطورية
! سعدتُ بلقائك ، مساء الخير انا أريسا
شكراً لك ! ميو-شو من فضلك أشتري بطاقة مصافحة في حفلي القادم
مو .. مومو-مومو ؟
. سيدي
! لو كنت تبحث عن عمل فأنا اعلم مكان رائع
وكالة ماشيرو لكل شيء
! مرحبأً ! اهلاً بكم في وكالة اي شيء
. سمعتُ من مومو
انت الفتى الذى يبحث عن عمل، صحيح ؟
. اجل ، شيء سهل جداً يدفع له الكثير ، من فضلك
..هذا يبدو جيد جداً لأكون على حق
! وهو هنا
! مذهل ، دفع جيد حقاً
. يبدو هذا غامضاً
. على الأغلب لن تحصل على الكثير
. نحن لا نتحمل أي مسؤولية عن المعلومات
! هكذا نقوم بالأشياء
. انتظر ، أتذكر حصولي على قراءة غريبة من هناك
ما هى ؟
. مستشعر المجرثمون المصنوع من البروفسورة
إنه تقريباً بلا فائدة ، منذ أن كشفوا طبيعتهم الحقيقية
..لأجل عمل المستشعر ، لكن
! هذا ما نحتاجه وحسب ، فلنتحقق منه
"اسلحة وجيش طوكيو" "متجر أكيهبارا" "مطلوب موظفين مرحب في عشاق الاسلحة!!"
هل هذا هو المكان ؟
. انه مزدحم تماماً
. أعتقد أن القالب العسكري شائع هذه الايام
. ربما يكون الدفع حقيقياً
، بفضل اتصال الادميرال وفتيات الدبابات
. فشعبية القالب العسكري في اعلاها اكثر مما سبق
. فهمت
.انهم مجرد مشجعون سطحيين ، يركضون خلف آخر صيحة
اوه ؟ خل تاموتسو اوتاكو عسكري حقيقي متشدد ؟
. في الحقيقة لا اعلم الكثير
غير متوقع ! هل تعتقدين ان جميع خطط المقاتلين اليابانين كانت من النوع صفر ؟
لم تكن كذلك ؟
موتُوا ، المستخدمون العاديون فليموتوا
هل تستمعون اليّ أيها اليرقات ؟
ليس لدي شيء ذا قيمة لكي أبيعه لحثالة عفنة
ما الذى يحصل !؟
مجرثمون ؟
! انظروا
. انها في الاشارة
هل هو الرئيس ؟
! فقط اليرقات الجادة في المعرفة هى المرحب بها
! انه مالك هذا المتجر
المدير هاردمان
! انه في رتبة عالية فلننطلق تاموتسو
هاه ؟ ننطلق ؟ ماذا ؟
! فقط افعل ما فعلته البارحة
! سأنطلق ايضاً ويي
! اللعنة
ما أنتم؟ حراس ؟
! حسناً ، هذه حرب
اوو
! تجنبوهم جميعهم
.. لا تكوني سخيفة
! حسناً سأتجنبهم
موي
وقت الهجوم المضاد
كيف تفعل هذا ؟
! لا وقت لهذا
كيف ؟
هذه الحركات ، هل هم مثلنا ؟ في هذ هالحالة-
. سيدي ! العدو يقترب
! يمكنني رؤية هذا ايها الأحمق
ايتها اليرقات ! أعدوا الذخيرة الخاصة
! سيدي حاضر سيدي
ما ؟ تاموتسو ؟
! جسدي يحترق
... ما هذا السلاح
! هاهاها ، فلتشهدوا قوة من جولات التعرية
.. انه حار
! لا يمكننا خسارة المزيد من الملابس فلنتراجع
! اللعنة ، تراجع تكنيكي
. سيدي لقد تراجع العدو
! يمكنني رؤية هذا ايها الاحمق
. اعتقدتُ انني سأموت
هاي ! هل تسببين المتاعب مجدداً ؟
.. لا وقت لدينا لهذا
هاه ؟ هل تحظون بوقت تعري جيد ؟
. هذا ليس من شأنك
بالتأكيد كذلك ، لا يمكنني السماح لبعض المتطفلين العشوائيين فعل ما يريدون
! هذا سيدمر الاسم الجيد لحراس شوي دوري
. اوه ، انتم متطفلون عشوائيون
هاه ؟ تريدين القتال ؟
! انظروا فوقكم
اوه لا
! اهربوا
ما-ماهذه ؟
. المجرثمون لابد أنكم سمعتم بهم
المجرثمون ؟
لكن هذه اشاعة ، صحيح ؟
. الامر يعود لكم ان اردتم تصديقها او لا
. لكن الحقيقة هى ان أكيبا في خطر
. وانتم وظفتم نفسكم للدفاع عنها
! نحن كذلك
! ما و تاموتسو يقاتلون لحماية أكيبا ايضاً
! نفس المشاعر لديكم
.. لـ-لكن
! اشعروا بالصداقة جميعنا حراس
. فلنتركهم ، علينا التفكير في شيء ما
. اجل
! فلنذهب أريسا
! انتظروا
. دعونا نساعد
نساعد ؟- لكن نحن-
. أدعو لهدنة
. لا أصدق امر المجرثمون عديم المعنى . لكن إبقاء أكيب آمنة هي مهمتنا
. دعوني أذكركم انني لا افعل هذا لاجلكم
! اوه الامر مشابه ل ياندري
. قريب لكن لا
.. لكن
لما لا ؟ هذا اكثر مرحاً
. بالإضافة الى أني عندي خطة
. حتى لو فشلت فيمكن انعشاي كالمرة السابقة
.. هاه ، لكن
! تحركوا تحركوا علينا حماية أكيبا
! ساتعامل مع الخارج
! فلننطلق
.. دائماً ما قاتلت وحدي
.. اعتقدتُ ان هذا كافي
! انهم هم
! يمكنني رؤية هذا
! أنطلقوا
! سأتكفل بالجراثيم السوداء ، عليكم بالمدير
! عُلم
مدير ، لما تفعل هذا ؟
لا حاجة لي في صراصير ليست مؤمنة تقودها الاتجاهات
! متجري للنخب المطلعة التى تستحق حقاً ان تكون هوايتهم
، أكثر هؤلاء الحثالة يستحقون ان يكونوا بيادق في جيشي
! لحكم كل أكيبا
. هاه ؟ عليك معاملة القادمين الجدد جيداً ! فهذه الطريقة الوحيدة حتى يعيش اي محتوي
الجميع يبدأ بمستخدمين عاديون
! انا متأكد من أنك تفكر أن كل الخطط اليابانية كانت من النوع صفر
هاه ؟ ايه .. لا ! بالتأكيد لا
! أنا اعلم بشأن هاياتي و كيكا منذ ولادتي
... ينبغي ان يكون هذا كافي لجولات التعري
! اللعنة
! يد الآلهة - المعجزة الخارقة القائقة
! سيدي ! هذا هجوم انتحاري
! يـ يمكنني رؤية هذا
. انتهت المهمة
رائع- مذهل-
! لقد فعلها
! شكراً قائدة
. أطالبك بتحمل مسؤولة هذا
.. حسناً ، ينبغي ان يعود المدير لبشري عادي
هاه ؟
.. انت بالمثل
، المجرثمون الأصغر الذين تجرثموا من الجراثيم السوداء
. سوف يعودون لبشر عاديين بعد ان يتعروا
. المجرثمون برتب عالية و نحن الـ هازوكو .. سوف نتبخر لو تعرينا
. لا عودة لنا لنكون بشر
. تاموتسو انت بالمثل
.. آسفة .. كان عليّ اخبارك في وقت مبكر
.. اذن .. انا
.. تاموتسو
سأحظى بوقت جيد طالما أستطيع ؟
هاه ؟
، لو لم أعرف كم المدة التى عليّ ان اعيشها
فعليّ رؤية وشراء كل انواع الاشياء حتّى اندم ، صحيح ؟
! حسناً ! حان وقت اللعب
! لاجل هذا عليّ ايجاد عمل وجلب الكثير من النقود
! فلنذهب لتلك الوكالة مجدداً
! هاي ، انتظر
هل هو ... مجرد احمق حقيقي ؟
. هذا كل ما يتعلق بشانهم
! شجار في شوارع أكيبا الخلفية
! المصدر يقول انه قتال اوتاكو عسكريين داخلي
هيا ايها الاوتاكو دعونا جميعاً نتصاحب ، ألستُ على حق ؟
، وهذه هى الاخبا لصباح اليوم
من جونتيوبر ، ماسوتو نيكورا
. يبدو هذا مجبراً عليه ، بغض النظر عن طريقة قيامنا بها
--التحكم في المعلومات يخرج من يدنا حقاً
! وعملك هو معرفة كيف
.. اجل
.. لم أتوقع ان ميتروتيكا برتبة عالية يهزم بسهولة كبيرة
. ربما عليّ لعب حركتي القادمة
ترجمة فيرجل Vergil-sub.blogspot.com انتظروا الحلقات القادمة من ترجمتنا
نيواكا ، سمعت من السماعات ؟
بـ-بالتأكيد ، لما علينا ان نكون بائعين مباشرين ؟
.. أنا احاول ان اوصي لكم الاشياء بقيمتها الحقيقة وحسب
! صوتك مثل هؤلاء الناس الذين يبيعون الفن في الشوارع
في الحلقة القادمة من رحلة أكيبا
الرحلة 3 : ماذا يحدث عندما تتبع شخص يعرض عليك النجومية لاول مرة ؟
ماذا يحدث أخبرني